Aktuell von unterwegs: Radelnd durch die Colli Eugenei

Ob mit e-Bike oder breitreifigem Fat Bike: Die Colli Eugenei (Euganeischen Hügel) haben sich in den letzten Jahren zu einer Lieblingsregion für Radtouristen entwickelt. Wer nicht mit dem Fernbus und Radanhänger die Region erkundet, kann vor Ort Räder ausleihen und losradeln – auf hohen Deichen an Kanälen oder kurvigen Landstraßen durch die Vulkanberge. Unterwegs lohnen Este, […]

Aktuell von unterwegs: Padua

Die Häuserwände ziert Graffiti, Fahrräder sind allgegenwärtig, in Bars und Boutiquen trifft man die Jugend aus aller Welt: Padua ist eine Studentenstadt – ein Drittel der Einwohner ist jünger als 30 Jahre. Die Universität hat in vielerlei Hinsicht Geschichte geschrieben. Besonders stolz ist die Stadt auf eine Frau, die den ersten Doktortitel der Welt erhalten hat  […]

Freshly Pressed: Smart City Brisbane

Smart City Brisbane ist eines der Themen, die ich in der neuesten Ausgabe des Ländermagazins 360° Australien vorstelle. Die Hauptstadt von Queensland will zur smart city Australiens aufsteigen – mit grüner Mobilität, digitaler Infrastruktur, Ressourcenschutz und nachhaltiger Stadtentwicklung. Ebenfalls mit im Heft: meine Reportage über den Savannah Way, die abenteuerlichste Ost-West-Verbindung Australiens im Norden des fünften […]

Aktuell von unterwegs: das legendäre Caffè Pedrocchi

Seit fast 200 Jahren ist es Treffpunkt und Hort der Freiheit im Herzen der alten Unistadt Padua: das legendäre Caffè Pedrocchi. 1831 eröffnet, trafen sich hier die Anhänger des  Risorgimento – dass bei der italienischen Einigung nicht nur debattiert wurde, bezeugt bis heute ein Einschussloch. Einzigartig wie das kleines Risorgimento-Museum im Obergeschoss ist auch eine zweite Einrichtung […]

Aktuell von unterwegs: Tönning

Dort, wo die Untereider zum Purrenstrom wird, verläuft die Grenze zwischen Dithmarschen und Nordfriesland. Und genau dort liegt Tönning, das viel mehr zu bieten hat als das bekannte Naturerlebniszentrum Multimar Wattforum: Kopfsteingassen, einen kleinen, malerischen Hafen, die  backsteinerne St. Laurentiuskirche mit wundervollen Malereien im Innern und das Eidersperrwerk vor der Haustür. Grad groß und idyllisch genug […]

MeinFrankreich: neuer Look, mehr Funktionen

Zum fünften Geburtstag gab es einen umfangreichen Relaunch für meinen Frankreich-Blog. Mit dem Wechsel auf das WP-Theme Customizr eröffnen sich auch völlig neue Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Dazu gehören nicht nur der neue Slider, sondern auf Breadcrumbs, featured Posts, sowie umfangreiche Audio-Optionen. Bin gespannt auf euer Feedback!

Fotografische Weltreise mit Alamy

Seit drei Jahren verkaufe ich meine Fotos auch über Agenturen. Was mir bei der Ablage von Belegen jetzt auffiel: Alamy hat den besten Draht zu führenden Blättern im englischsprachigen Raum. Leitmedien wie der Washington Post über die Sunday Times und The Guardian bis zu Hochglanzmagazinen wie Travel & Leisure und National Geographic India greifen immer öfters auf Bildmotive […]

Jetzt am Kiosk: Reise vor9 mit der „Neuen Türkei“

Thomas Hartung vom täglichen Touristik-Branchendienstes Reise vor9 und Anne und Rolf Coppenrath vom Hamburger Life! Verlag haben gemeinsam ein neues Monatsmagazin für Touristiker entwickelt. Zielgruppe des neuen Reise vor9-Magazins sind  Entscheider und Fachkräfte der Reiseindustrie, und damit alle, die Reiseleistungen erbringen und verkaufen, egal ob direkt, online oder im Reisebüro. Am 28. Mai 2015 erscheint die […]

(M)Ein Bericht aus dem Paradies

Ab Ende Mai am Kiosk: Heft 3/2015 des Ländermagazins „360 Grad“ mit meinem Portrait des Paradies – denn so nennen die örtlichen Aborigines Fraser Island in ihrer Sprache. Das Ländermagazin 360° Australien erscheint mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren mittlerweile im dritten Jahr bei der 360° medien gbr mettmann. Seit der ersten Ausgabe bin ich als Autorin und Fotografin mit […]

Landschaft statt Leistung: Radeln im Tarntal

Kaum Steigungen. Kaum Verkehr. Nur mittelalterlicher Backstein, Taubenhäuser, Sonnenblumenfelder, Weine von Weltruf, ein Welterbestädtchen und Landschaften, die Ruhe und Schönheit atmen: Das Tarntal (Vallée du Tarn) ist wie geschaffen für Genuss-Radler. Was ich in Midi-Pyrénées unterwegs erlebte, könnt ihr in „Die Welt“ vom 25. April 2015 nachlesen – oder unter diesem Link: http://www.welt.de/incoming/article140070695/Landschaft-statt-Leistung.html.

360° Australien: Fraser Island im Mai

Mit einer Auflage von 10.000 Exemplaren erscheint bei der 360° medien gbr mettmann im mittlerweile dritten Jahr das Ländermagazin 360° Australien, für das ich seit der ersten Ausgabe schreibe und fotografiere. In der nächsten Ausgabe – 3/2015 – mit dabei, die Ende Mai erscheinen wird: mein Portrait vom Paradies – denn so nennen die örtlichen […]

Hausboot-Törn auf dem Canal du Midi

Am 21. März auf der Sonderseite Frankreich in „Die Welt“zu lesen: „mein“ Hausboot-Törn auf dem Canal du Midi. Oder unter diesem Link: http://www.welt.de/print/die_welt/article138639813/Ablegen-Anlegen-Abschalten.html

Frisch erschienen: Nordfrankreich – ein Kulturland

Nordfrankreich? Ist das nicht die Normandie? Claire Beaufromé kennt diese Frage nur zu gut. Die Region zwischen Belgien und der Picardie kennen die viele Frankreich-Urlauber nur als Tankstopp an der Autobahn nach Paris – oder Sprungbrett nach England, seufzte vor einem Jahr die Pressechefin – und bat mich, für den deutschen Markt eine Broschüre zu texten, die […]

Australia’s calling

Australia is calling: Jeden Sommer geht es zwei Monate lang kreuz und quer durch Australien. In Hamburg wohnen Freunde, wir ziehen mit dem Camper oder Jeep, zu Fuß, mit Boot, Bus und Bahn durch den fünften Kontinent. Immer mit dabei – meine Tochter. Und natürlich Laptop und Kamera. Auch unterwegs geht die Arbeit weiter.  Umso […]

Suriname: Mijnherr im Urwald

Ganz Südamerika haben die Spanier und Portugiesen geprägt. Nur eine sumpfige Küste mit wildem Hinterland haben sie den Holländern überlassen: Suriname. Ist ihr Erbe heute dort lebendig? Eine Spurensuche im kleinsten Staat Südamerikas, einem der vergessenen Winkel der Welt. Nachzulesen in Welt und Welt am Sonntag – demnächst :-).

Wie tickt der deutsche Reisemarkt?

Welche Besonderheiten weist der deutsche Reise-Markt auf? Welches Bild haben deutsche Urlauber von der Provence und der Côte d’Azur? Was lieben sie, was nervt sie dort? Und woher beziehen sie ihre Informationen für ihre Reise? Welchen Einfluss haben Reise-Teile der Zeitungen, Zeitschriften und Onlinemedien auf das Reiseverhalten nach Südfrankreich? Lauter Fragen, die das Comité de Tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur […]

Unterwegs auf dem Savannah Way (2): von Darwin nach Cairns

Und weiter  geht meine Tour auf Australiens Abenteuerstraße im tropischen Norden. Was ich unterwegs auf dem Savannah Way diesmal zwischen Darwin und Cairns erlebte, steht im aktuellen Heft 2/2015 des Offroad Magazins. Einen kleinen Vorgeschmack gibt es hier.

freshly pressed: „mein“ Baedeker smart „Venedig“

Inspirationen für einen perfekten Tag in der Lagunenstadt: Im neuen Baedeker smart „Venedig“ findet ihr sie gebündelt auf 220 Seiten. Vom Ombrà im Bacaro über Klassiker wie Kanaltörns oder Spazieren in den Sestieri bis hin zu Insidertipps für die besten Chichetti,die  typisch venezianischen Vorspeisen mit Klippfisch, Pulpo, Calamari & Co., oder dem Vino d’Oro, dem […]

Das neue Spielzeug des Roman Abramovich

Nachdem seine stählerne Motorjacht „Eclipse“ nicht mehr die größte der Welt ist, sondern von Dubais Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoums Gefährt geschlagen wurde, lässt Russen-Milliardär Roman Abramovich seit 2011 im türkischen Bozburun bei der Dream Ship Victory (DSV), von außen unscheinbar und recht rustikal, ganz handwerklich den größten Gület der Welt bauen – Dream Symphony, ein […]

Rendez-vous en France 2015: Neue Reise-Ideen für Frankreich

Frankreich ist mit alljährlich mehr als 80 Millionen Besuchern die beliebteste Tourismusdestination weltweit. Zur Kundenbindung und -gewinnung im touristischen Standortmarketing setzt ATOUT France u.a. das alljährlich Magazin Rendez-vous en France ein, das bei der Berliner Agentur Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH Benjamin Gruhn und Ann-Kathrin Walter mit Unterstützung von Clemens Glade auch in diesem Jahr wieder konzipierten und […]

Walkabout jetzt auch auf Australien.de

  Meinen Australien-Blog gibt es jetzt seit fast vier Jahren. Lesen könnt ihr ihn ab sofort nicht mehr nur auf www.walkaboutaustralien.com, sondern auch auf www.australien.de, wo ihn die Best of Travel-Group als Service für ihre Kunden integriert hat. Freut mich!

Unterwegs auf dem Savannah Way

Unterwegs auf dem Savannah Way von Broome nach Cairns – ab, 9. Dezember 2014, gibt’s den ersten Teil meiner Reportage über Australiens schönste Abenteuerstrecke im OFFROAD Magazin 1/2015. Teil zwei – von Darwin nach Cairns – erscheint am 13. Januar 2015.

Aktuell von unterwegs: Suriname

  Suriname. Die meisten, denen ich erzählte, ich würde dort vom Welterbe Paramaribo flussaufwärts zu Goldminen, einem in Wasserfluten versunkenen Regenwald und zu den Maroons, den Nachfahren entflohener Sklaven reisen würde, vermuteten die einstige Kolonie der Zucker-, Kaffee- und Kakaobarone, die vor 39 Jahren die Unabhängigkeit von den Niederlanden erreichte, irgendwo in Afrika. Oder in Asien. […]

Kleine Schnee-Paradiese von Frankreich bis Finnland

Der Winter naht, Val Thorens hat bereits die Skisaison eröffnet: Wer’s ruhiger mag, weicht auf kleine Nachbarorte aus. Dort urlaubt ihr in charmanten Bergdörfern wie Saint-Martin-de-Belleville, Morzine, Stuben, Kirchberg, Disentis oder La Villa – und ist trotzdem im Wintersport-Terrain de luxe. Meine acht Ziele zum Entdecken und Entspannen findet ihr in der Dezember-Ausgabe von Food […]

Mit Santa Claus auf der Schiene

Freue mich: Im Dezember-Heft 12/2014 von Lonely Planet Traveller (LPT) bin ich nicht nur mit der deutschen Bearbeitung einer Australien-Reportage von Christa Larwood vertreten –  neunzig Prozent des Textes sind neu von mir, aber LPT verlangt beim Lizenzgeschäft, dass sie als Autorin genannt wird – sondern, quasi als Ausgleich, auf den ersten Seiten des Heftes als Autorin von […]

Meine erste Auszeichnung: die Tourismusmedaille aus Frankreich

Ein paar Wochen vorab erhielt ich die Info per Mail, am 20. Oktober 2014 war es soweit: Ich erhielt meine erste Auszeichnung – die „Médaille de Tourisme“ von Frankreich. Merci für diese Anerkennung meiner Arbeit! Ebenfalls ausgezeichnet wurde Waldi Werle, im Bild ganz links.  

Shopping in Hongkong

Zweimal gefaltet, passen sie selbst in die Hosentasche: die Miniguides, die am Heftende in jedem Lonely Planet Traveller enthalten sind. Mein Thema im November 2014: Shopping in Hongkong. Da braucht ihr Kondition…

Zwölf erstaunliche Abenteuer

Ihr habt das Outdoor-Erleben-Gen? Dann sind vielleicht die Tipps für zwölf erstaunliche Abenteuer etwas für euch, die ich im November-Heft von Lonely Planet Traveller vorstelle. Meine Favoriten (die restlichen sechs hat Alina Halbe getextet).  

BOTG-Schulungswochenende: Blog und Foto intensiv

Wie kann man ohne große Vorkenntnisse bessere digitale Bilder machen? Wie sorgt die Drittelregel für schöne Fotos, und was bewirkt das Verschieben des Horizontes? Das waren einige der Fragen, die ich am vergangenen Wochenende (26.-28.9.) bei Workshops zur digitalen Fotografie für die Best of Travel Group (BOTG) im Lindner-Hotel am Airport bei mehreren Workshops beantwortete. Ursprünglich […]

Aktuell von unterwegs: Bretonische Korsaren-Küche

Alfons Schuhbeck hat es in Deutschland versucht, Olivier Roellinger ist es in Frankreich gelungen: eine ganze Nation für die Gewürze zu begeistern. Eine exotische Vielfalt, Traditionen einstiger Kolonien, Neuentdeckungen eines kulinarischen Globetrotters, der für seine Leidenschaft seine drei Sterne an Michelin zurück gab, in Paris einen Gewürzladen eröffnete – und sich ganz und gar den Aromen aus […]

Unbekannte Türkei

Unbekannte Perlen wie Safranbolu oder Van, aber auch neue Urlaubsangebote wie Ski auf dem Vulkan – was die Türkei das ganze Jahr hindurch das Städtetrips und Landpartien, Outdoor und Lifestyle zu bieten hat, verrät (m)ein Beileger aus dem Lonely Planet Traveller 9/2014, der jetzt am Kiosk erschienen ist. Und über das beigefügte Lob zum Beleg, […]

Blog-Workshop für BOTG

Was kann ein Firmen-Blog leisten? Mit welchen CMS-Programmen kann ich ihn erstellen? Und wie erziele ich Reichweite – und kann die Wirkung meiner Texte überprüfen? Diese, und viele andere Themen rund ums Bloggen werde ich am letzen Septemberwochenende bei Blog-Seminaren in Düsseldorf aufgreifen. Die Best Of Travel Group (BOTG) hat mich dort drei Tage lang […]

Hamburg News 2.0

Im April 2014 begann der „soft launch“, seit Juli 2014 sind sie offiziell online: die Hamburg News 2.0. Als  Newsportal bündeln sie ab sofort tagesaktuell und zweisprachig alle relevanten Branchenthemen der Metropolregion. Herausgeber ist die Hamburg Marketing GmbH, die mit der neuen Plattform das Wirtschaftsstandortmarketing flankieren will. O-Ton der Pressemitteilung: Unter der URL www.hamburg-news.info sind Neuigkeiten aus […]

Aktuell von unterwegs: Die Blaue Reise – mit einem Gulet durch die Ägäis

Eine Verbannung sollte es sein, doch der Schriftsteller Cevat Sakir  fand Gefallen an seinem Exil in Bodrum. Als „Fischer von Halikarnassos“ initiierte er unter einfachsten Bedingungen die Blaue Reise – heute bildet sie das Rückgrat des türkischen Jachttourismus. Zu den schönsten Ecken der Kreuzfahrt durch die Ägäis gehört der Golf von Gökova. Von Marmaris starten unzählige Bootstouren. […]

Inseltraum für VIP: Sedir Adası – von Kleopatra bis Naomi Campbell

In der Antike soll einst Marc Antonius schneeweißen Sand vom Roten Meer auf einer kleinen Insel im Golf von Gökova aufgeschüttet haben, damit seine Kleopatra sich zwischen den Felsen von Sedir Adası wie daheim am Strand sonnen können. 2000 Jahre später machte der russische Milliardär Vladislav Doronin seiner geliebten Schönen Naomi Campbell zum 41-jährigen Geburtstag auf der „Zederninsel“ ein nicht […]

Bettentest: Dalyan Resort, Türkei

Fulya und ihr Mann Yücel Okutur eröffneten 2005 direkt am Fluss das erste Boutiquehotel der Region, das zudem Vorreiter in Sachen Ökotourismus ist – vom Ressourcenschutz im Betrieb bis zum Bio-Granatapfelsaft, den jeder Gast zur Begrüßung gut gekühlt in der Lobby erhält. Die 58 Zimmer, eher kleine Suiten mit Dusche/WC und Klimaanlage, gruppieren sich um den […]

Aktuell von unterwegs: Verbier – Spielplatz für Abenteuer im Hochgebirge

Verbier, 1531 m hoch im wallisischen Val de Bagnes gelegen, ist umgeben von einer Bergwelt im Schatten des Mont-Fort (3.300), die Aktiven nahezu unbegrenzte Möglichkeiten bietet, sich im Hochgebirge „auszupowern“ – ganz klassisch beim Wandern und Bergsteigen, ganz trendy mit Trottinettes, Großrollern mit Mountainbike-Reifen. Mit einem Kunstpfad wird auch Kultur ins Hochgebirge verpflanzt. Hauptsache: Der […]

Bettentest: W Hotel, Verbier

Music, Fashion und Design sind die drei Säulen der Starwood-Hotelmarke W aus den USA, die am 1. Dezember 2013 im Walliser Bergdorf Verbier das erste Alpendomizil des 1998 in New York gegründeten Labels eröffnete. Vor der Haustür: die neue Place Blanche mit Beach Bar und Lifestyle-Läden, die Seilbahn zur eisigen Spitze des Mont-Fort (3.300 m) – und ein […]

Neu: DuMont Bildatlas Ostsee Schleswig-Holstein

Erst kam das dicke Paket. Dann flatterte mir gestern eine Pressemitteilung in meine Mailbox, die mir ganz besonders gefiel… eine kleine Trommelei für meinen neuen DuMont Bildatlas Ostseeküste Schleswig-Holstein. Nathalie Pilz schreibt: Weite, Wellen, Wellness Ostfildern, Juni 2014. Strandkörbe sprenkeln den weiten, weißen Ostsee-Strand. Im Hinterland blickt ein Pärchen versonnen über den spiegelglatten Plöner See, wo bunte […]

15 perfekte Wochenenden: „Mein“ Stockholm ist mit dabei

Es müssen nicht immer mehrere Wochen Urlaub sein. Schon ein Tapetenwechsel für ein paar Tage macht Laune. Mein Tipp für den perfekten Wochenendtrip: Stockholm im Sommer. Im Lonely Planet Traveller Juli/August  2014 stelle ich euch die Highlights der schwedischen Hauptstadt vor.

Lonely Planet Mini-Guide: Die Märkte von Paris

69 Wochenmärkte, 13 Markthallen sowie Dutzende Floh- und Spezialmärkte gibt es in Paris. Mehr als Grund genug, sie einmal in einem Mini-Guide im Lonely Planet Traveller Juli/August 2014 vorzustellen. Zweimal falten und ab in die Tasche – und auf zum Stöbern!  

Redaktionsvertretung bei den LN

Von 1990 – 1993 baute ich als Redakteurin bei den Lübecker Nachrichten (LN) die Lokalredaktionen in Mecklenburg mit auf, fuhr schreibend zwischen Wismar, Schwerin und Klütz durchs Land – und arbeitete, nachdem die Infrastruktur stand, in der Lokalredaktion Grevemühlen. Nun bin ich wieder bei den LN – als Samstagsvertretung für den Lokalchef Ostholstein Nord, der ein dreimonatiges Sabbatical […]

Istanbul Mini-Guide

  Im Juni 2014 findet ihr im aktuellen Lonely Planet Traveller meinen Mini-Guide zu den historischen Highlights der Bosporusmetropole sowie eine Übernachtungs- und Restaurant-Tipps. Am 15. Mai gibt es das Heft am Kiosk.

Wildwest im Outback & Bangkok: Stadt im Fluss

Seit seinem Launch vor zwei Jahren arbeite ich für das Ländermagazin 360° Grad Australien. Diesmal findet ihr in der Ausgabe 3/2014 von mir eine Reportage über das größte Rodeo der südlichen Hemisphäre, das alljährlich in Mount Isa (Queensland) stattfindet, und ein Portrait von Bangkok, der Stadt im Spannungsfeld von Tradition und Moderne, Religion und Politik.

Australiens Outback: das Northern Territory

… nennt sich das Northern Territory, für das ich jüngst die deutschsprachige Webseite neu getextet hatte. Nahezu zeitgleich arbeitete ich an einem Beileger für National Geographic Deutschland – in der Maiausgabe könnt ihr u.a. von mir etwas über die Footy-Leidenschaft der Aborigines von den Tiwi Islands erfahren und die Highlights des australischen Nordterritoriums kennenlernen.  

Edinburghs Pubs…

… sind Thema eines Mini-Guides, den ich für die Mai-Ausgabe von Lonely Planet Traveller verfasst habe. Von Poeten-Pubs über Craft-Beer-Kneipen bis hin zu den besten Lokalen mit Malt Whiskys reicht das Spektrum der Adressen, die sich zu entdecken lohnt – besonders preiswert ist danach die Nacht im Smart City Hostel. Ab 15. Mai 2014 gibt es das Heft im […]

Hongkongs Inselperlen

In der April-Ausgabe 2014 von Food and Travel aus dem Life! Verlag entführe ich euch nach Ostasien und stelle euch Hongkongs Inselperlen vor: Cheung Chau, Lantau, Lamma – und das Las Vegas von Fernost, Macao. Freut euch auf viele Reisetipps!

Alles øko, Kopenhagen?

… fragte ich mich und schaute einmal in Kopenhagen vor Ort nach, wie grün die Europäische Umwelthauptstadt 2014 jenseits ihrer vielen Parks tatsächlich ist. Nachlesen könnt ihr es jetzt in der Welt am Sonntag, der Welt und der Berliner Morgenpost, später einmal wohl auch noch im Hamburger Abendblatt.