Es ist eine Herzensheimat vor der Haustür: die Nordseeküste von Schleswig-Holstein. Auf einem hohen Lehnstuhl im Heimatmuseum von Keitum hatte meine Mutter einst meinen Vornamen entdeckt: Hilke. Echt nordfriesisch. Meines Vaters Familie war hingegen war tief in Dithmarschen verwurzelt.
Burg, Meldorf, Marne, Heide sind Hochburgen im Verwandtenland…. aber auch Tellingstedt und Tetenbüll, Norddeich und Nebel. So war das Texten dieses Bandes auch immer ein wenig ein Wandeln auf Familienpfaden und Wiederfinden von Wurzeln.
Ich habe die Biike brennen lassen am Strand, Maifeuer gefeiert in Dithmarschen – und dank der Freunde und Familie auch Orte jenseits des Mainstreams entdeckt. Authentische Plätze, die Einheimische lieben.
Und wo ich sie verraten durfte, flossen sie mit in den neuen DuMont Bildatlas Nordsee Schleswig-Holstein ein. Seit 16. Juni 2020 ist er im Handel – mit nordseefrischen Fotos von Olaf Meinhardt.
Wer mag, kann ihn hier* online bestellen. Merci!
* Durch den Kauf über den Referral Link, den ein Sternchen markiert, kannst Du meine Arbeit und mein Engagement für unabhängigen Journalismus unterstützen. Für Dich entstehen keine Mehrkosten. Ganz herzlichen Dank – merci!
It is a home of the heart right on the doorstep: the North Sea coast of Schleswig-Holstein. My mother once discovered my first name on a high armchair in the Keitum local history museum: Hilke. Iconic. North Frisian. My father’s family, however, was deeply rooted in Dithmarschen.
Burg, Meldorf, Marne, Heide are still strongholds of family ancestors, but also Tellingstedt and Tetenbüll, Norddeich, and Nebel. Thus, research of this book has always meant a trip down family history and exploring old and still vibrant roots.
I let the biike burn on the beach, celebrated May fire in Dithmarschen – and thanks to friends and family I discovered places far beyond tourism mainstream. Authentic places that locals love.
And where I was allowed to betray them, they made their way into the new DuMont Picture Atlas North Sea Schleswig-Holstein. It has been on sale since June 2020 – with stunning photos by Olaf Meinhardt.
Feel free to order it here*.
* By purchasing via the referral link marked with an asterisk, you can support my work and my commitment to independent journalism. There are no additional costs for you. Many thanks – merci!
