Vor vielen Jahren, als Anne und Rolf Coppenrath vom Life! Magazin Verlag in Hamburg noch die deutsche Lizenzausgabe von “Food and Travel” betreute, war ich regelmäßig Autorin des Magazins. Von mir vor Ort recherchierte Geschichten aus der Türkei, den USA, Asien und besonders auch aus China erschienen dort damals von mir.
Inzwischen wird das Heft von Wibke Carter in London gesteuert. Für die Lizenzausgaben in anderen Sprachen werden die Texte britischer Autoren heute für den jeweilige Markt übersetzt und adaptiert. Umso mehr freue ich mich, dass ich nach der Auftaktgeschichten mit Bahnreisen in aller Welt nun wieder gebucht wurde – diesmal für die Geschichte : 48 Stunden in Keelung. In Heft 2/2021 können Sie den Beitrag nachlesen. 读得好!
