Nach dem Physiker Stefan Hell, dem Liedermacher Rolf Biermann, Jean-Claude Juncker und Tomi Ungerer zeichnete die Markgräfler Gutedelgesellschaft e.V. zum 60. Geburtstag des Élyséevertrages 60 Menschen aus Deutschland und Frankreich mit dem Gutedelpreis aus, die sich um die deutsch-französischen Beziehungen verdient gemacht haben. Die Preisverleihung fand am 22. September 2023 in Neuenburg am Rhein auf einer festlichen Soirée im Stadthaus statt. Tanz, Musik und feinstes Fingerfood rahmten die Festveranstaltung ein. Ich freue mich sehr, zum Kreis der Preisträger*innen zugehören. Merci für den Gutedelpreis 2023!
Der Gutedelpreis
Der Preis wird ausgelobt von der Markgräfler Gutedelgesellschaft e. V.- Sie wurde im Jahr 1997 vom Müllheimer Winzer Hermann Dörflinger, dem Kabarettisten Matthias Deutschmann und weiteren Müllheimer Bürgern gegründet. Seitdem sorgt der Verein mit jährlich rund fünf bis sechs Veranstaltungen für kulturelle Vielfalt im Markgräflerland südlich von Freiburg im Breisgau.
Honneur aux acteurs franco-allemands
Après Stefan Heym, Rolf Biermann, Jean-Claude Juncker et Tomi Ungerer, la Markgräfler Gutedelgesellschaft e.V. a récompensé 60 personnes de France et d’Allemagne qui se sont distinguées par leur engagement en faveur des relations franco-allemandes.
La distinction était offert e 22 septembre 2023 à Neuenburg am Rhein à l’occasion du 60ème anniversaire du Traité de l’Élysée lors d’une soirée festive au Stadthaus.
Je suis très heureuse de faire partie du cercle des lauréats. Merci pour le Gutedelpreis 2023 !
Le Gutedelpreis
Le prix est décerné par la Markgräfler Gutedelgesellschaft e.V. – Elle a été fondée en 1997 par le viticulteur de Müllheim Hermann Dörflinger, l’artiste de cabaret Matthias Deutschmann et d’autres citoyens de Müllheim. Depuis, l’association assure la diversité culturelle du Markgräflerland, au sud de Fribourg-en-Brisgau, en organisant environ cinq à six soirées culturelles par an.
